1. Although this request was an affront to Jehovah, he directed Samuel to comply.

लोगों की यह गुज़ारिश सुनकर यहोवा को बहुत बुरा लगा, क्योंकि असल में यहोवा ही उनका राजा था।

2. Comply with local laws when submitting price information.

कीमत से जुड़ी जानकारी सबमिट करते समय स्थानीय कानूनों का पालन करें.

3. Apps must comply with Google's Unwanted Software policy.

ऐप्लिकेशन को Google की अवांछित सॉफ़्टवेयर नीति का अनुपालन करना होगा.

4. To ensure your mail is delivered to Gmail users, comply with our Email Senders Guidelines.

यह पक्का करने के लिए कि आपका मेल Gmail उपयोगकर्ताओं को डिलीवर हो, हमारे बल्क ईमेल भेजनेवाले के दिशानिर्देशों का पालन करें.

5. In addition, some businesses may be required to comply with additional ad-level requirements.

इसके साथ-साथ, कुछ कारोबारों को विज्ञापन के स्तर की कुछ और ज़रूरतें भी पूरी करनी पड़ सकती हैं.

6. All perks that you offer must comply with our channel membership policies.

सदस्यों को दिए जाने वाले सभी फ़ायदे 'चैनल की सदस्यता' के लिए हमारी नीतियों के हिसाब से होने चाहिए.

7. A status given to ads that are being reviewed to ensure they are safe, appropriate, and comply with advertising policies.

यह स्थिति उन विज्ञापनों को दी जाती है जिनकी समीक्षा की जा रही है. इससे यह पक्का किया जाता है कि विज्ञापन सुरक्षित, सही, और विज्ञापन नीतियों का पालन करते हैं.

8. We use a combination of automated and human evaluation to ensure that Google Ads comply with these policies.

यह पक्का करने के लिए कि Google Ads इन नीतियों का पालन करें, हम ऑटोमेटेड और व्यक्तियों के मूल्यांकन, दोनों का इस्तेमाल करते हैं.

9. All products being promoted must clearly comply with all applicable laws and regulations.

प्रचारित किए जा रहे सभी उत्पादों को सभी लागू कानूनों और नियमों का सही तरह से पालन करना चाहिए.

10. If a public authority fails to meet its specific duties then the CRE can take enforcement action , requiring a body to comply .

अगर कोई सार्वजनिक अथॉरिटीज अपने विशेष कर्तव्यों को पूरा करने में असफल रहती है तो कमीशन फॉर रेशियल इक्वॉलिटी ( सी आर ई ) को उस बॉडी के विरुद्ध कार्यवाई करने का अधिकार है जिससे कि वह उनके अनुरुप कार्य करने लगे .

11. All accounts using a Customer Match audience must comply with the Customer Match policies.

ग्राहक मिलान दर्शक का इस्तेमाल करने वाले सभी खातों को ग्राहक मिलान नीतियों का पालन करना होगा.

12. Digital content that you sell on Google News must comply with the Google News content policies.

'Google समाचार' पर आप जो डिजिटल सामग्री बेचते हैं, वह Google समाचार सामग्री नीतियों के हिसाब से होनी चाहिए.

13. The acquittal judgment noted that the police had failed to comply with legal procedures for arrest, seizure, and collection of evidence.

उनकी रिहाई के फैसले में कहा गया कि पुलिस गिरफ्तारी, जब्ती और सबूत इकट्ठा करने की कानूनी प्रक्रियाओं का पालन करने में विफल रही.

14. We expect all advertisers to comply with the local laws for any area their ads target, in addition to the standard Google Ads policies.

हम सभी विज्ञापनदाताओं से मानक Google Ads नीतियों के अतिरिक्त उन सभी क्षेत्रों के स्थानीय कानूनों का अनुपालन करने की अपेक्षा करते हैं, जिन्हें उनके विज्ञापन लक्षित करते हैं.

15. Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations and the Google policies described above.

Google, विज्ञापनदाताओं के लिए सभी लागू होने वाले कानूनों और नियमों और ऊपर बताई गई Google नीतियों का अनुपालन करना ज़रूरी बनाता है.

16. Advertisers that are using Smart Bidding must comply with applicable legal requirements and Google ads policies.

स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा का इस्तेमाल कर रहे विज्ञापनदाताओं के लिए कानूनी ज़रूरतों और Google विज्ञापनों की नीतियों का पालन करना ज़रूरी है.

17. Additionally, advertisers must also comply with applicable laws and regulations (including any relevant self-regulatory or industry guidelines).

इसके अलावा, विज्ञापन देने वालों को भी लागू होने वाले सभी कानूनों और नियमों का पालन करना चाहिए (जिनमें इनसे जुड़े 'खुद तय किए गए' और 'उद्योग से जुड़े' दिशा-निर्देश शामिल हैं).

18. Also, publishers using online advertising must ensure that their pages comply with Google's Landing Page Quality Guidelines.

इसके अलावा, ऑनलाइन विज्ञापनों का उपयोग करने वाले प्रकाशकों को यह पक्का करना होगा कि उनके पेज Google के लैंडिंग पेज गुणवत्ता दिशा-निर्देशों का पालन करते हैं.

19. They also called upon all member states to comply with relevant international terrorism conventions and related protocols, and the Security Council resolutions on counter-terrorism.

उन्होंने सभी सदस्य राज्यों से आतंकवाद से संबंधित अन्तरराष्ट्रीय अभिसमयों और इससे जुड़े प्रोतोकोलों और आतंकवाद का मुकाबला करने से जुड़े सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों का अनुपालन करने का आह्वान किया।

20. To comply with the order, Mary, despite being heavy with child, accompanied her husband, Joseph, on the journey of some 90 miles [150 km] from Nazareth to Bethlehem.

हालाँकि मरियम पूरे दिनों की गर्भवती थी, फिर भी औगूस्तुस का हुक्म मानते हुए वह अपने पति यूसुफ के साथ नासरत से 150 किलोमीटर का लंबा सफर तय करके बेतलेहेम गयी।

21. All pharmaceutical ads must be clearly branded under the manufacturer's name and must comply with all regulatory and legal guidelines applicable to the advertiser.

सभी औषधि संबंधी विज्ञापन स्पष्ट रूप से निर्माता के नाम के तहत ब्रांड किए गए होने चाहिए और विज्ञापनदाता के लिए लागू सभी नियामक और कानूनी दिशानिर्देशों के मुताबिक होने चाहिए.

22. We allow abortion-related content in ads and websites where such advertisements comply with local regulations and standards.

हम विज्ञापनों और वेबसाइटों में गर्भपात-संबंधित सामग्री की अनुमति वहां देते हैं जहां इस तरह के विज्ञापन स्थानीय विनियमों तथा मानकों का अनुपालन करते हैं.

23. We only accept ads that contain family-safe content and that comply with these content and conduct policies.

हम सिर्फ़ ऐसे विज्ञापन स्वीकार करते हैं जिनमें, परिवार के साथ देखने लायक सामग्री होती है और जो इन सामग्रियों और आचरण नीतियों का पालन करते हैं.

24. When you have a campaign that targets the Display Network, you automatically have access to Ad Exchange publisher sites that comply with Google Ads guidelines.

यदि आपका कोई अभियान प्रदर्शन नेटवर्क को लक्षित करता है तो आप Google Ads दिशानिर्देशों का अनुपालन करने वाली Ad Manager प्रकाशक साइटों तक स्वतः पहुंच सकते हैं.

25. The phone and its charger generate heat during normal operation and comply with applicable surface temperature standards and limits.

फ़ोन और उसका चार्जर सामान्य इस्तेमाल के दौरान थोड़े गर्म हो जाते हैं. ये दोनों सतह के तापमान के लिए तय मानकों और पाबंदियों का पालन करते हैं.

26. By such abstinence, they would prosper spiritually, even as Jehovah’s Witnesses now do because they comply with “these necessary things.”

ऐसे परहेज़ से, वे आध्यात्मिक रूप से समृद्ध होते, उसी तरह जैसे यहोवा के गवाह अब हैं, इसलिए कि वे “इन आवश्यक बातों” के अनुसार करते हैं।

27. (iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.

(iii) 5725–5825 मैगाहर्ट्ज़ बैंड के फ़ोन के लिए मंज़ूर किए गए सबसे ज़्यादा एंटिना सिग्नल लाभ को पॉइंट-टू-पॉइंट और गैर पॉइंट-टू-पॉइंट ऑपरेशन के लिए बताई गई ईआईआरपी सीमाओं के तहत होना चाहिए.

28. Ads should respect user preferences and comply with legal regulations, so we don’t allow certain kinds of adult content in ads and destinations.

विज्ञापन उपयोगकर्ता की प्राथमिकताओं का सम्मान करने वाले और कानूनी नियमों का अनुपालन करने वाले होने चाहिए, इसलिए हम विज्ञापनों और गंतव्यों में कुछ खास प्रकार की वयस्क सामग्री की अनुमति नहीं देते.

29. Agencies or other third parties that purchase or manage Google advertising on behalf of end-advertiser clients must comply with Google's third-party policy.

अंतिम-विज्ञापनदाता क्लाइंट की ओर से Google विज्ञापन को खरीदने या उसे प्रबंधित करने वाली एजेंसियों अथवा तृतीय पक्षों के लिए Google की तृतीय-पक्ष नीति का अनुपालन अनिवार्य है.

30. At the same time, sprinkler systems were installed in all of the vessel's balconies to comply with new safety regulations which had come into effect since the MS Star Princess fire.

इसी समय, स्प्रिंकलर प्रणाली को सभी नौकाओं की बालकोनी में लगे गया, एमएस स्टार प्रिंसेस की आग के बाद नये विनियमनों को प्रभाव में लाया गया।

31. They emphasized that the global counter terrorism legal framework should be regularly updated to address the changing threat of terrorism with strength, and underscored that any measures taken to counter terrorism comply with international law.

उन्होंने इस बात पर बल दिया कि बदलते आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए आतंकवाद प्रतिरोध के वैश्विक कानूनी ढांचे को नियमित रूप से अद्यतित किया जाना चाहिए और आतंकवाद के खतरे को दूर करने के लिए अंतरराष्ट्रीय कानूनों का पालन किया जाना चाहिए।

32. When considering whether ads for a paid-for call directory service comply with the Sale of Free Items policy, we take the following into account:

जब हम इस बात पर विचार करते हैं कि पैसे चुकाने के बाद कॉल डायरेक्ट्री मुहैया करवाने वाली सेवा के विज्ञापन 'मुफ़्त आइटम बिक्री' नीति का अनुपालन करते हैं या नहीं, उस समय हम नीचे दी गई बातों को ध्यान में रखते हैं:

33. (ii) The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250–5350 MHz and 5470–5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and

(ii) 5250–5350 मैगाहर्ट्ज़ बैंड और 5470–5725 मैगाहर्ट्ज़ बैंड के फ़ोन के लिए मंज़ूर किए गए सबसे ज़्यादा एंटिना सिग्नल लाभ को ईआईआरपी की सीमा के तहत होना चाहिए; और

34. The Google Ads policy on healthcare will change in May 2017 to allow ads for online pharmacies in Slovakia, the Czech Republic and Portugal, so long as these ads comply with local law.

स्लोवाकिया, चेक गणराज्य और पुर्तगाल में ऑनलाइन फ़ार्मेसियों के विज्ञापनों को अनुमति देने के लिए Google Ads की स्वास्थ्य देखभाल नीति मई 2017 में बदल जाएगी, जब तक इन विज्ञापनों को स्थानीय कानून का अनुपालन करना होगा.

35. At least one of the conversion types below must be set up as described and when the account is active, must accrue at least 1 conversion per month to comply with our policy.

नीचे दिए गए कन्वर्ज़न प्रकारों में से कम से कम एक को बताए गए तरीके से सेट अप किया जाना चाहिए. साथ ही, खाता चालू होने पर ज़रूरी शर्ताें के हिसाब से हर महीने कम से कम एक कन्वर्ज़न ताे हासिल करना ही चाहिए.

36. The ASTM D5511-12 and ASTM D5526-12 are testing methods that comply with international standards such as the ISO DIS 15985 for the biodegradability of plastic.

एएसटीएम डी5511-02 और एएसटीएम डी5526 परीक्षण के तरीके हैं जो आईएसओ डीआईएस 15985 जैसे अंतरराष्ट्रीय मानकों का अनुपालन करते हैं।

37. * Both sides reaffirmed their strong commitment to combat terrorism and reiterated that all countries should comply with their multilateral and international obligations and should fully control terrorist activities emanating from the sanctuaries and camps located within their territory.

* दोनों पक्षों ने आतंकवाद का मुकाबला करने की अपनी दृढ़ प्रतिबद्धता दोहराई और कहा कि सभी देशों को अपने बहुपक्षीय और अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों को पूरा करना चाहिए और अपने – अपने क्षेत्र में स्थित पनाहगार और कैम्पों से चल रही आतंकवादी गतिविधियों को पूरी तरह से रोकना चाहिए ।

38. Note: Google must comply with sanctions imposed by OFAC. Entities and individuals who are restricted cannot create or use a Google Ads account or have Google Ads used on their behalf.

नोट:वे लोग जो प्रतिबंधित देशों या क्षेत्रों में रहते हैं या आमतौर पर निवास करते हैं, एक Google Ads खाता न तो बना सकते हैं और न ही उसका उपयोग कर सकते हैं.

39. So obviously you guys are putting pressure on African governments to comply with the UN sanctions but because the givenformal enforcement mechanism, what exactly is the United States really doing besides talking to African governments to actually ensure that they are cutting ties with North Korea?

तो जाहिर है आप लोग संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंधों का अनुपालन करने के लिए अफ्रीकी सरकारों पर दबाव डाल रहे हैं, लेकिन क्योंकि उत्तरदायी प्रवर्तन तंत्र को ध्यान में रखें, तो वास्तव में संयुक्त राज्य अमेरिका अफ्रीकी सरकारों से बात करने के अलावा क्या यह सुनिश्चित करने के लिए क्या कर रहा है कि वे उत्तरी कोरिया के साथ संबंधों को काट रहे हैं?

40. The bell-shaped lotus beneath the abacus has been omitted.

Abacus के नीचे घंटी के आकार का कमल उकेरा गया है।

41. So before you sign up for a Merchant Center account, make sure that the products you plan on advertising comply with the relevant Shopping policies.There are policies for Shopping ads, Shopping Actions, and other Merchant Center programs.

इसलिए 'व्यापारी केंद्र' खाते के लिए साइन अप करने से पहले, यह ज़रूर देख लें कि आप जिन उत्पादों का विज्ञापन करने की योजना बना रहे हैं, वे 'शॉपिंग' की नीतियों का पालन करते हैं. शॉपिंग के विज्ञापन, शॉपिंग की कार्रवाइयां और दूसरे व्यापारी केंद्र कार्यक्रमों की नीतियां उपलब्ध हैं.

42. In certain cases where the table does not add any additional information to the chart, the table is omitted from the report.

कुछ ऐसे मामलों में, जहां टेबल, चार्ट में अलग से कोई जानकारी नहीं जोड़ती है, वहां रिपोर्ट में टेबल को शामिल नहीं किया जाता है.

43. * If either Party at any time following entry into force of this Agreement: (A) does not comply with the provisions of Article 5, 6, 7, 8, or 9; or (B) terminates, abrogates, or materially violates a safeguards agreement with the IAEA;

ग्रामीण गरीबों के लिए वेतन और स्वरोजगार संभावनाएंं बनाना, वेतन रोजगार कार्यव्रम प्रयोग करके ग्रामीण आधार संरचना का विकास; और क्षेत्र - विशिष्ट मानव संसाधन विकास, जिसने अफगानिस्तान में ग्रामीण विकास के लिए एक समर्पित संस्थान की स्थापना में सहायता भी शामिल है, तकनीकी सहयोग को संवर्द्धित, विकासित और सुदृढ़ करेगा ।

44. In the 1950s, special "computer tubes" were developed with filaments that omitted volatile elements like silicon.

1950 के दशक में, फिलामेंट के साथ विशेष "कंप्यूटर ट्यूब" विकसित किये गए जो सिलिकॉन की तरह अस्थिर तत्वों को निकाल देते थे।

45. (ii). In case the entity is also engaged in any other 18 Non-Banking Finance Companies (NBFC) activities, then the foreign investment in the company setting up WLA, shall also have to comply with minimum capitalization norms for foreign investments in NBFC activities, as provided in Para 6.2.18.8.2 of the Consolidated FDI Policy Circular 2015.

(2). अगर कोई निकाय किसी अन्य 18 गैर-बैंकिंग वित्त कंपनियों (एनबीएफसी) से जुड़ी गतिविधियों में भी संलग्न हो, तो डब्ल्यूएलए स्थापित करने वाली कंपनी में हुए विदेशी निवेश को भी एनबीएफसी से जुड़ी गतिविधियों में विदेशी निवेश के लिए तय न्यूनतम पूंजीकरण मानकों के अनुरूप रखना होगा, जिसका उल्लेख समेकित एफडीआई नीति सर्कुलर 2015 के पैरा 6.2.18.8.2 में किया गया है।

46. In this revised edition, those omitted verses are indicated by a footnote at the location of the omission.

इस बाइबल में ये आयतें हटा दी गयी हैं और उन पर फुटनोट दिया गया है।

47. At times, detailed explanations are omitted from one account but are provided elsewhere by statements made in passing.

कभी-कभार, किसी वृत्तांत में सविस्तार स्पष्टीकरण नहीं दिया गया लेकिन कहीं और संयोगवश कुछ कथन किए गए हैं।

48. Recognising that North Korea’s continued pursuit of nuclear and ballistic missile programmes and its proliferation links, including the launch of a ballistic missile flying over Japanese territory on 29 August 2017, pose grave and real threat to international peace and stability and the international non-proliferation efforts, the two Prime Ministers strongly urged North Korea to abandon its nuclear and ballistic missile programmes and not to take any further provocative actions, and to fully comply with its international obligations under relevant UNSC resolutions including the newly and unanimously adopted resolution 2375, and other international commitments.

इस बात को मान्यता प्रदान करते हुए कि उत्तर कोरिया के परमाणु और बैलिस्टक मिसाइल कार्यक्रम और परमाणु प्रसार संपर्क जिनमें 29 अगस्त, 2017 को जापानी क्षेत्र से गुजरती हुई बैलिस्टिक मिसाइल का प्रेक्षपण भी शामिल है, अंतर्राष्ट्रीय शांति और स्थायित्व तथा अंतर्राष्ट्रीय गैर-प्रचुरोद्भवन प्रयासों को गंभीर खतरा और वास्तविक चुनौती प्रस्तुत करते हैं, दोनों प्रधानमंत्रियों ने उत्तर कोरिया से पुरजोर आग्रह किया कि वह अपने परमाणु और बैलिस्टिक मिसाइल काय्रक्रमों को त्याग दे तथा प्रासंगिक यूएनएससी संकल्पों के अंतर्गत जिसमें नवीनतम और सर्वसम्मति से अंगीकृत संकल्प 2375 तथा अन्य अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताएं भी शामिल हैं, अपने अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों का पूर्णत: अनुपालन करे।

49. Jehovah allows bad things to happen to his disobedient people for a purpose —to chastise them, to refine them, and to move them to return to him.

जब यहोवा अपने बगावती लोगों के साथ बुरी घटनाएँ होने देता है, तो इसके पीछे एक उद्देश्य होता है। वह है, उन्हें ताड़ना देना, शुद्ध करना और उसके पास लौट आने के लिए उन्हें उकसाना।

50. Yet he refused to accept a commission to go to Nineveh to serve a warning to the people.

फिर भी उसने नीनवे जाकर लोगों को चेतावनी देने की अपनी नियुक्ति से इनकार किया।

51. It's our job as allies to listen, to learn, to unlearn and to relearn, and to make mistakes and to keep learning.

मित्र होने के नाते हमारा फ़र्ज़ है सुनना, सीखना, भूलना, और फिर सीखना, और फिर गलतियाँ करके उनसे सीखना।

52. The word proskuneo - "to worship" - means to bow down (to Gods or to kings).

संज्ञा या सर्वनाम के जिस रूप से क्रिया (कार्य) के करने वाले का बोध होता है वह ‘कर्ता’ कारक कहलाता है।

53. For sync to work, you need to be able to sign in to your Google Account.

सिंक की सुविधा काम करे, इसके लिए आपको अपने Google खाते में साइन इन करना होगा.

54. Add to playlist: Double-tap the 'Add-to button' to open the 'Add video to' option.

प्लेलिस्ट में जोड़ें: "इसमें वीडियो जोड़ें" विकल्प खोलने के लिए "इसमें जोड़ें बटन" पर दाे बार टैप करें.

55. But we still have to do more to get to zero.

पर इसको 0 करने के लिए हमें कुछ करना होगा.

56. But then, I tried to remember to go to the balcony.

मैने प्रतिक्रिया करनी शुरु कर दी थी, मगर तभी मुझे बालकनी मे जाने वाली बात याद आ गयी।

57. 6 We hold out our hand to Egypt+ and to As·syrʹi·a,+ to get enough bread to eat.

6 हम रोटी के लिए मिस्र और अश्शूर के आगे हाथ फैलाते हैं+ ताकि अपनी भूख मिटा सकें।

58. Left to Right, Top to Bottom

बाएं से दाएं, ऊपर से नीचे

59. Prefix to install resource files to

रिसोर्स फ़ाइलें संस्थापित करने के लिए प्रीफ़िक्स

60. To give weight to his teachings, he appeals neither to oral traditions nor to well-known Jewish rabbis.

यीशु अपनी शिक्षाओं को दमदार बनाने के लिए न तो इंसानी परंपराओं का और न ही जाने-माने यहूदी रब्बियों की बातों का हवाला देता है।

61. Examples: Failure to respond to the user, waiting an unreasonable period of time to respond to the user

उदाहरण: उपयोगकर्ता को प्रतिक्रिया देने में विफलता, उपयोगकर्ता को प्रतिक्रिया देने के लिए अनुचित समयावधि तक प्रतीक्षा करना

62. What we hope to do is to provide resonance to that voice.

हम जो करने की आशा करते हैं वह उस आवाज को गूँज प्रदान करना है।

63. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (A) TO (D) OF LOK

"चीन के साथ मुद्दों को सुलझाने" के संबंध में लोक सभा में दिनांक 14.03.2012 को उत्तर दिए जाने वाले तारांकित प्रश्न सं.

64. To get the app to update, you need to change your parental control settings to allow a higher rating.

ऐप्लिकेशन का अपडेट पाने के लिए, आपको ऊंची रेटिंग की अनुमति देने के लिए अपनी माता–पिता के नियंत्रण वाली सेटिंग बदलनी होगी.

65. Above all, it requires an adaptation to change, a pre-condition to be able to use it to advantage.

इन सबसे अलावा यह अनुकूलन की आवश्यकता को बदलने के लिए तथा इसके इस्तेमाल के लाभ के लिए सक्षम हो।

66. To transfer apps to a new account, go to our app transfer checklist.

नए खाते में ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र करने के लिए, हमारी ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र चेकलिस्ट पर जाएं.

67. According to her, Pakistan was not trying to abdicate responsibility and is committed to assist the process to bring the perpetrators of Mumbai attacks to justice.

उनके अनुसार पाकिस्तान अपनी जिम्मेदारी से बचने की कोशिश नहीं कर रहा है और मुम्बई हमले के षड़यंत्रकारियों को कानून के कटघरे में लाने की प्रक्रिया में सहायता करने के लिए वचनबद्ध है।

68. To be adored or to be known?

यश अर्थात स्तुति या प्रशंसा करने वाला।

69. It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places.

यह उनके साथ लीवर की तरह खेलने की, उनके साथ सचेत होने की और उनके विभिन्न स्थानों में ले जाने की शुरुवात है

70. 10 One way to render an acceptable account to God is to use our abilities to expand our ministry.

१० परमेश्वर को स्वीकार्य लेखा देने का एक तरीक़ा है अपनी सेवकाई को विस्तृत करने के लिए अपनी क्षमताओं को प्रयोग करना।

71. I wrote to the Service Department asking to transfer to the Russian group.

मैंने अपना तबादला रूसी पुस्तक अध्ययन समूह में करने के लिए सेवा विभाग को लिखा।

72. To transfer apps to a different account, go to our app transfer checklist.

ऐप्लिकेशन किसी दूसरे खाते में ट्रांसफ़र करने के लिए, हमारी ऐप्लिकेशन ट्रांसफ़र चेकलिस्ट पर जाएं.

73. In order to add sin to sin.

और जो पाप-पर-पाप करते जा रहे हैं।

74. To allay them, we will have to be prepared to go the extra mile.

इन्हें शांत करने के लिए हमें अतिरिक्त दूरी तय करने के लिए तैयार रहना होगा ।

75. To speak of loyalty to oneself is to prostitute the meaning of the word.

अपने प्रति निष्ठा की बात करना इस शब्द के अर्थ को भ्रष्ट करना है।

76. You’ll also learn how to use segments to drill down to specific data sets.

आप खास डेटा सेट में ड्रिल-डाउन करने के लिए सेगमेंट का इस्तेमाल करने का तरीका भी जानेंगे.

77. Local campaigns are designed to use Google advertising to bring business to your storefront.

स्थानीय कैंपेन को Google विज्ञापन का इस्तेमाल करके कारोबार को आपके स्टोरफ्रंट पर लाने के लिए डिज़ाइन किया गया है.

78. These tribes possess the right to form their own governments, to enforce laws (both civil and criminal) within their lands, to tax, to establish requirements for membership, to license and regulate activities, to zone, and to exclude persons from tribal territories.

इन कबीलों के पास अपनी स्वयं की सरकार का गठन करने, कानून (दीवानी व फौजदारी दोनों) लागू करने, कर वसूलने, सदस्यता की आवश्यकताएं स्थापित करने, गतिविधियों के लिए लाइसेंस जारी करने व उनका नियमन करने, क्षेत्रों का विभाजन करने और व्यक्तियों को कबीलाई क्षेत्र से निष्कासित करने का अधिकार है।

79. So we wrote to headquarters in Brooklyn, asking permission to return to missionary service.

सो हमने ब्रुकलिन के मुख्यालय को लिखा, और मिशनरी सेवा में वापस आने की अनुमति माँगी।

80. According to researchers, frequent exposure to traffic congestion can prove detrimental to your health.

खोजकर्ताओं के मुताबिक, ट्रैफिक जाम में बार-बार फँसने से आपकी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है।